【影評】《北寒諜戰》：離不開的民族情意結

不喜歡 K-Pop 也好，你都會為話題看《與神同行》；再喜歡歐洲小品，也會對洪尚秀另眼相看。韓國電影工業的質與量早已稱霸亞洲，由文藝小品到大型商業片，進佔市場每個領域。而今年五月在法國康城影展大受好評的《北寒諜戰》，則是另一向歐美同類型作品「挑機」的示範作。

電影改編真人真事，綽號「黑金星」的朴姓韓國特務，被指派收集北韓核武情報，於是偽裝成商人，在北京試圖接洽北韓外貿機關，並以通商之名潛入敵國。諜戰類型的格局，別期望像《鐵金剛》一樣槍林彈雨，反而是一幕又一幕緊湊的文戲，黃晸旻飾演的「黑金星」，周旋於反間諜專員（朱智勳飾）及外貿官（李聖旻飾）之間，一方面要避免身份遭拆穿，另一方面亦要爭取對方信任，唇槍舌劍之間的緊湊，異地街角鬼影幢幢，不需要太多官能刺激已牽引觀眾情緒。

亦一同其他韓國主流電影，編劇導演有他們的話要說。隨「黑金星」發現北韓的貧窮真相，上司與政客跟北韓軍方的地下勾結，所謂的特工變成政治鬥爭下被利用的棋子，劇本筆風一轉就批判政局，到底兩韓有否「復合」的空間？兩韓之間的對峙，又是否已演變成為政客維繫利益的工具？人民的情緒，也是否被奸人所利用？電影以各人的下場和結局說明一切，作為旁觀者的我們，或者認為主角們（或是現實中的「黑金星」）只是一廂情願；但同一個民族因意識形態被分裂成兩個國家，至今仍受列強左右，這種痛苦應德國人外，就只有韓國人才明白。

不喜歡 K-Pop 也好，你都會為話題看《與神同行》；再喜歡歐洲小品，也會對洪尚秀另眼相看。韓國電影工業的質與量早已稱霸亞洲，由文藝小品到大型商業片，進佔市場每個領域。而今年五月在法國康城影展大受好評的《北寒諜戰》，則是另一向歐美同類型作品「挑機」的示範作。

電影不可能在北韓取景，但劇組在畫面呈現的北韓卻格外真實。平壤宏偉而空洞的建築，貧民區的荒涼，與紀錄片所見及脫北者的描述相差無幾。又因為「黑金星」可能接觸過金正日，劇情中亦加插了他親自出場談判的橋段，可是故事投射的，卻是愛喝酒養番狗的肥將軍，與各地獨裁者無異，反而不夠獵奇。為追求 90 年代的質感，道具、服裝與髮型的運用也一絲不苟；劇組亦試圖將台灣外景變成北京，但任他們再努力，除了圓山飯店一場景較似中國酒店餐廳，華西街的街景怎樣看也不會和王府井的一樣，笑笑算吧。

現實中的「黑金星」被指向北韓洩密，被韓國政府檢控；電影中，「黑金星」揭破政客陰謀，與外貿官惺惺相識，由敵對變成尋找共同利益再變成真朋友，電影人對兩韓關係的立場顯然易見。當然，局外的我們仍會問一句︰期待北韓「回頭」走向和平的想法是否太幼稚，北韓政府哪有這麼純真？

說到底，《北寒諜戰》再曲折，算計再多也好，也難掩一份濃厚的民族情懷。