話說《快樂終結》其實不是漢尼卡最初想寫的故事,它的前身是一部有關互聯網的電影《Flashmob》,故事意念是一班角色通過互聯網聯繫,最後被一件有名無實的事件聚集一起。乍看故事摘要,不就跟前幾年用人際網絡敘事的《斷了線》(Disconnect)一樣?後來因為資金和選角問題,電影無法開鏡,漢尼卡才把該劇本的其中一段作為《快樂終結》的起點,同時希望為曾經在《愛》(Amour)合作過的 Jean-Louis Trintignant 編寫一個角色,好讓跟他再度碰頭。
不知道是否年紀愈大,就愈難在創作路上找新入口。周圍已有不少影評指《快樂終結》是《愛》的續集,角色和故事情節背景都得以延續:Jean-Louis Trintignant 依然飾演 Isabelle Huppert 的父親,而他依然是曾經替妻子進行「安樂死」的那個丈夫——Georges。雖然稱之為續集的說法不太恰當(無論人物性格、造型、家庭佈置都跟前作大相逕庭,而用人物名字相同為理據,也忽視了漢尼卡的作品向來重複使用幾個名字的習慣——Georges 和 Anne),但我們不難察覺到漢尼卡的創作窘境,如此直接把舊作劇情順延至新作,實在罕見。