此電郵之前已成功登記!
你已成功訂閱 Spill Paper!
Follow Us

【影評】《神臂大叔》:歸國者與韓國夢

2018年07月23日

原本以為會大講馬東石如何用肉體力量擊倒眾花樣小白臉韓星,但最後錯了,《神臂大叔》的主題比想像中還有意義。

原本以為會大講馬東石如何用肉體力量擊倒眾花樣小白臉韓星,但最後錯了,《神臂大叔》的主題比想像中還有意義。

簡單講,《神臂大叔》是一部以運動為題,加上倫理包裝,關於歸國者尋找身分認同的商業作品。主角 Mark 兒時因家貧被母親放棄,被逼成為美國的寄養兒童;縱有天生神力,曾拿下拗手瓜世界排名第 10,卻因種族歧視一無所有。在金錢至上的「兄弟」苦苦相勸下,Mark 回到韓國重新開始,並嘗試尋找曾拋棄他的生母。

設計上,Mark 是一個非常沉重的角色,被至親(以至國家)背叛,所謂的「同鄉」只看利益;他想將自己代入為美國人(如片頭用英文交代對白為主),卻因膚色始終無法建立成就。他根本是文藝劇情片最喜歡設計的角色類型!甚至,大叔會認為這是大隻佬版《似水流年》。要不是馬大叔賣呆賣萌,以及劇本不停設計針對其肉體力量的笑點,否則電影的兩小時將會很「趕客」。

原本以為會大講馬東石如何用肉體力量擊倒眾花樣小白臉韓星,但最後錯了,《神臂大叔》的主題比想像中還有意義。

當然,《神臂大叔》是典型商業片,最後一定喜劇收場,雖然他最後只找到沒有血緣關係的「妹妹」一家,「好兄弟」始終金錢至上,然而他也找到自己的家,以及自己的真正身份。說到這裡,感覺上與是枝裕和新作《小偷家族》很相似。不過,電影的陳設卻再三提醒 Mark 大叔的身份才是重點。首先,「好兄弟」曾指出剛回國的 Mark 並非美國人也非韓國人,是無國籍人士;第二,故事中極少提及 Mark 的真實姓名(也是其韓國名),是直到最後,當他代表韓國參與拗手瓜世界大賽時,裁判才在大眾面前宣讀其真名。

那時,Mark 已認祖歸宗,恢復其韓國人的身分,也成功開拓其「韓國夢」(事業與家人)。

原本以為會大講馬東石如何用肉體力量擊倒眾花樣小白臉韓星,但最後錯了,《神臂大叔》的主題比想像中還有意義。

大叔筆者的一位朋友,其妻是在國外留學多年的韓國人。她說過即使是同樣是韓國人,曾出國留學的也不容易再融入「本地人」社群。的確,有大量美裔韓國人或曾出國韓國人在娛樂或商場闖出成就(包括馬東石本身,他 19 歲時移民美國並在當地生活多年,《神臂大叔》也是為他度身設計的劇本),但若這位朋友的說法在今天仍然有效,那《神臂大叔》就是對所有韓僑及海外韓國人的呼召,對韓國「融和」社會形象的正面宣傳。

加上緊張刺激拗手瓜的運動副線點綴,只能再次佩服韓國人創造奇蹟,連文藝題材也可以用十足娛樂包裝。

原本以為會大講馬東石如何用肉體力量擊倒眾花樣小白臉韓星,但最後錯了,《神臂大叔》的主題比想像中還有意義。

緊貼最新資訊,請關注 SPILL 的 MeWe 專頁Facebook 專頁Instagram 帳戶YouTube 頻道。如欲訂閱 SPILL Paper 電子通訊可按這裡

你可能感興趣的文章