日式 ACG 難以在荷里活世界發圍,一來電影的構圖作成始終不及動漫甚至遊戲 CG 的分鏡般震撼,二來 ACG 角色造型被真人化後還是有點距離,三來電影篇幅所限永遠無法完整詮釋原作,最後是視覺特技效果追不上原作者的想像力,是直至21世紀後動作捕捉技術和後製綠幕普及才得以解決。
出自漫畫家木城幸人手筆,90 年代 cyberpunk 科幻的代表作《銃夢》,早在 2000 年已被傳由占士金馬倫(James Cameron)執導改編,但直至 2016 年才開機拍攝,導演則改由羅拔洛迪格斯(Robert Rodriguez)頂上。無他,製作成本高風險大,而且技術不成熟,加上占士金馬倫太忙,經歷種種波折電影版才得以誕生,即今天的《銃夢︰戰鬥天使》(Alita: Battle Angel)。